缅甸动荡的2021

前言:

“自由之树必然用爱国者和暴君的血来灌溉,它是自由之树的天然的肥料。”

2021年发生在缅甸的一切都很好的诠释了托马斯杰斐逊的这句名言,要实现民主目标非常的不易,过程也会异常曲折,困难,甚至是失败,即使是暂时的失败了,也不会是完全无意义的,因为这会在人们的心中留下不可磨灭的印记。

 

part1事件背景:

自1962年缅甸军事政变以来,缅甸一直处于军方统治之下。被尊为缅甸国父的昂山将军之女昂山素季为争取缅甸民主化而成为缅甸著名的民主活动家。

1990年缅甸议会选举,昂山素季领导的全国民主联盟获取压倒性胜利;但是缅甸军方拒绝让出权力,并将昂山素季软禁起来。2011年至2015年,缅甸民主改革使得缅甸再次开启民主化。2015年缅甸议会选举,全国民主联盟再次获得胜利;然而缅甸军方依然保留了大量权力,例如有权直接任命缅甸四分之一的联邦议会议员。

缅甸在去年(2020)举行大选,执政的“全国民主联盟”(简称“全民盟”)以压倒性的优势赢得胜利,军方背景的“联邦巩固与发展党”(简称“巩发党”)惨败。

2020年缅甸议会选举中,”全民盟”赢得了议会476个席位中的396个,与2015年缅甸议会选举相比赢得了更多议席;另一方面,缅甸军方掌控的”巩发党”只赢得了33个议席。缅甸军方对选举结果提出异议,军方声称选举存在选举舞弊和欺诈行为。

2021年1月28日,缅甸联邦选举委员会否认军方的舞弊指控。 此后,昂山素季与军方进行了长达72小时的交涉,但最终谈判破裂。

也就是说,军方对大选动了很多手脚,依然惨败。在缅甸议会上院(民族院):“全民盟”赢得138个席位,而(军方支持的)“巩发党”只得到7席;在缅甸议会下院(人民院):“全民盟”赢得258个席位,而(军方支持的)“巩发党”只得到26席。虽然受到全球疫情的影响,但“全民盟”的席位(相比2015年大选)继续上升。这个选举结果让军方高层很恐慌,他们意识到:如果让“全民盟”继续执政,“巩发党”更加会被边缘化。于是,军方高层就狗急跳墙。(这是政变的根源)

比较讽刺的是——有多个国际组织指出:缅甸2020年的大选,确实有【不轨】行为,但这些行为来自【军方】。比如:“禁止(信奉伊斯兰教的)罗兴亚人投票”,比如:“恐吓那些批评军方的人士”……

2020年缅甸议会选举

2021年2月1日,作为国务资政的昂山素季,和总统温敏还有其他几位执政党高级官员都被军方扣押。军方和文职政府之间的矛盾已持续多年,但这次的抓捕行动则是矛盾不断激化造成的结果。军方宣布去年11月的选举存在舞弊,将权力转移至军方,并实施为期一年的紧急状态。缅甸国防军总司令敏昂莱(Min Aung Hlaing)将接管国家领导职权。

2月1日,就在执政的“全民盟”即将开始第二个任期时,军方发动政变,逮捕“全民盟”的整个领导层,查封“全民盟”总部,宣布国家进入为期一年的紧急状态。军方成立了“国家领导委员会”接管民选政府,该委员会由缅甸国防军总司令敏昂莱大将任主席,副总司令梭温担任副主席。 

昂山素季和敏昂莱大将,摄于2016年

政变后,军方改组了“缅甸联邦选举委员会”,这个新的选举委员会宣布去年的大选结果作废。同时,军方开始切断某些城市的互联网,并在全国范围内封锁几大社交网络平台(包括在缅甸很流行的 Facebook)。成千上万的抗议者被逮捕,另有多名外国记者被军方逮捕或被军方殴打。


2021年缅甸政变

日期 :2021年2月1日
地点 :缅甸
结果 :

  • 缅甸国防军成功推翻全民盟政权缅甸民主改革中断
  • 国务资政昂山素季和总统温敏被解职,并被软禁、拘押
  • 巩发党籍的副总统敏瑞被军方扶植为总统并组织代理政府
  • 联邦议会被解散
  • 2020年缅甸议会选举的选举结果作废,一年后重新选举
  • 军方颁布为期一年的紧急状态
  • 国家领导委员会成为实质权力机关,国防军司令敏昂来成为实质政治领袖
  • 缅甸爆发全国性反军事政变示威,示威者持续与军方发生流血冲突

part2过程:

2021年1月29日,澳大利亚、加拿大和欧洲联盟等12个驻缅甸的外交使团发表联合声明,警告缅甸将发生军事政变,同时敦促军方“遵守民主规范”,并反对任何改变选举结果的企图。

1月30日,缅甸军方及联邦巩固与发展党上千名支持者在仰光的不同地方游行,他们举着“抗议来自美国的干涉”等标语反对外国干扰缅甸内政,并支持军方调查选举舞弊的指控。

1月31日,缅甸军方否认外国使团的声明。


2021年2月1日,全国民主联盟发言人妙纽(Myo Nyunt)向路透社表示,昂山素季、温敏、韩达敏等该党的领导人,在当天清晨军方发动的突袭行动中被带走,他预计自己很快也会被拘留。

2021年2月1日早上,根据军方电视台的消息,缅甸总统府宣布将权力移交给国防军总司令敏昂来,副总统敏瑞担任临时总统。缅甸国防军还宣布,将根据《宪法》实施为期一年的紧急状态。待到紧急状态结束后,缅甸将重新举行选举,国家权力归还给选举产生的执政党。

2月3日,居住在日本的缅甸国民在日本外务省前抗议在缅甸的军事政变,并呼吁释放被拘留的领导人昂山素季。

2月2日,军方组建缅甸国家管理委员会统治国家,由缅甸国防军总司令敏昂来大将担任主席,副司令梭温副大将担任副主席。同时军方还组建联邦选举委员会。2月3日,缅甸军方在内比都泽布迪瑞法院起诉温敏和昂山素季。

2月5日,全国民主联盟社交媒体账号实际运营人,全国民主联盟中央执委、发言人温腾被军方扣押。2月6日,缅甸军方逮捕昂山素季的澳大利亚籍经济顾问特尼尔(Sean Turnell),这是2021年缅甸政变军方逮捕的第一位已知的外籍人员。

2月8日,缅甸国防军总司令敏昂莱发表全国电视讲话。敏昂莱表示将重新举行选举并将权力交给获胜者。

2月9日,缅甸军方进入全国民主联盟位于仰光的总部进行搜查。同日,缅甸国务资政府部部长吴觉丁瑞被军方逮捕。

2月22日,缅甸内政部宣布正式撤销缅甸国务资政府部。

2月26日,缅甸军方改组的缅甸联邦选举委员会宣布2020年缅甸议会选举结果作废。同日,缅甸常驻联合国代表觉莫吞在联大发言时呼吁国际社会谴责缅甸军人政变。

2月28日,缅甸军政府控制的缅甸外交部向联合国发送信函,表示缅甸驻联合国副代表丁貌奈(Tin Maung Naing)被任命为临时代办,觉莫吞已非缅甸常驻联合国代表。

3月1日,觉莫吞也向联合国发送信函是,表明自己是缅甸民主政府任命的合法常驻联合国代表。

3月7日,有一名全国民主联盟的官员在羁押期间死亡。

军方夺取政权后,遭罢黜的缅甸国会议员组建“缅甸联邦议会代表委员会”,并任命缅甸前国会议长曼温凯丹担任临时领导人。

4月7日,缅甸驻英大使觉扎敏因支持昂山素季,被其他缅甸驻英职员锁在大使馆外而不得进入。

4月16日,缅甸联邦议会代表委员会宣布成立民族团结政府,由仍旧被缅甸军政府扣押的温敏担任总统,昂山素季担任国务资政。

4月24日,东盟领导人缅甸问题特别会议在印度尼西亚雅加达开幕。敏昂莱亲自出席。

7月26日,缅甸联邦选举委员会发布公告表示经审查发现2020年缅甸议会选举不合法、不公正,废除此次选举结果。

8月1日,缅甸国家管理委员会发布命令,将其改组为看守政府,原国家管理委员会主席敏昂莱担任国家总理;紧急状态延伸至2023年。当日敏昂莱发表电视讲话时表示会于2023年底举行大选。

12月6日,昂山素季被内比都泽布迪瑞法院裁定“煽动罪”和“违反防疫规定”罪名成立,判处4年监禁,后被国家管理委员会主席敏昂莱减为2年。

2022年1月10日,军事法庭宣判昂山素季数项罪名成立,判处4年有期徒刑。

part3网络封锁

2021年2月1日缅甸军方夺取政权之后,缅甸的互联网与电话通讯都遭遇严重不稳的不明断讯。

2月3日,缅甸运输和通信部(MoTC)向移动通信运营商、国际网络与互联网服务提供商发布指令,将中断Facebook的服务直到7日,理由是防止人们利用Facebook散布虚假新闻和错误信息,该命令于2月4日正式生效。

2月5日,缅甸运输和通信部扩大限制范围,宣布禁止访问Twitter、Facebook Messenger,Instagram和WhatsApp的服务。

2月6日,MoTC命令电信运营商停止提供移动和固定线路数据服务,以阻止社交媒体平台Facebook的网络服务。

2月7日,缅甸的部分网络开始恢复。

2月14日,缅甸再次出现断网情况。

2月18日,多个与缅甸政府、军方有关的网站遭遇骇客袭击。同一天,维基百科等维基媒体基金会的网站遭到封锁。


2月21日,Facebook删除了缅甸军方网站的主页。

3月15日起,缅甸全国无限期关闭移动通信网络,仅保留通话和短信功能。

同样于3月15日起,缅甸某媒体表示缅甸运输和通信部(Ministry of Transport and Communications (Myanmar)) 下令3月18日起关闭全国FTTH / WiFi服务

根据NetBlocks的检测,缅甸境内的移动蜂窝网络已于3月15日彻底关闭无法使用,同时,Netblocks指出,部分公共WiFi于3月18日停止运作,互联网平台如脸谱和 Instagram 从2月开始被阻断

军政府要求缅甸多家电信运营商于4月2日起中断无线上网服务

part4流血死去的那些年轻人

三个年輕的生命在最好的年華裡突然終止了

在TikTok上唱民主歌曲的女孩

14岁的Pan Ei Phyu(潘伊芬,音译)生前是民主运动的坚定支持者,并在音乐视频应用TikTok上录制了几首自己演唱的民主歌曲。

Pan的母亲Thida San告诉BBC记者说,因为担心女儿的安全,所以并没有让她去街头抗议。不过,即使这样也未能保护好她。

据报道,3月27日是缅甸政变以来流血死亡人数最多的一天。当日共有114人死亡,其中儿童就有11人。当听到军队在街头追捕民主运动人士的时候,Pan走到门前想开门,结果在自家门前中弹。

Pan的母亲哭着说:“她突然倒下,我还以为她滑倒了。但是当我看到她背后的鲜血,才意识到她中弹了。”

 

(14岁的Pan Ei Phyu 曾在手机应用TikTok上录制自己唱民主歌曲,她3月27日在家中中弹死亡)

在缅语中,“Pan”是花的意思, “ei” 是柔软,“phyu”的意思是洁白。

Pan的妈妈说:“我女儿生下来就好漂亮,就像一朵柔软的小白花。我就给她取了这个名字。”

她还回忆了Pan在家里多么懂事,帮忙做家务,还梦想长大之后建一座孤儿院。

“没了孩子我感觉活着已经没有意义了。我想替她去死。”

Pan Ei Phyu的死对她十岁的弟弟Mg Sai Sai也打击沉重。据孩子妈妈讲,出事那天他彻夜无眠,不停地看姐姐的TikTok视频。

女儿死后不久,妈妈就搬家了。即使这样她仍然为家人的安全担心


生龙活虎的金匠小学徒

 

(Zin Min Htet 是家中唯一男孩,也是最小的孩子)

Zin Min Htet (金敏泰,音译)平时是个生性快活而且乐于助人的小伙子。

他的朋友Ko Sai告诉BBC说:“不管他自己手头有多紧,只要朋友们需要,他都会解囊相助。他心善。总是面带微笑。”

据介绍,这位24岁的小伙3月8日那天在抗议人群中,手里只有一块挡板,希望能够为朋友们遮挡一下,谁知却自己中弹。

他的妈妈Daw Ohn Ma听闻孩子中弹,急忙赶到医院。

孩子妈妈对BBC说:“我就是想听他最后叫一声妈妈。我没能听到。到处都是血。我不忍心看。他失血过多,尸体已经冷白了。”

“我能说什么?那么残忍。”

“当时我只想着尽快把他的尸首带回家。”

Zin Min Htet生前是个金匠学徒工,已经从师三年,他也是家中唯一的男孩,最小的一个孩子。

他的妈妈回忆说,儿子一直向自己保证,将来赚钱一定买大房子给妈妈住。

在死去的那天,他早上告诉妈妈自己去上班,但其实他是去参加抗议了,只是为了怕妈妈阻拦,没有讲真话。

“我为儿子自豪,”孩子妈妈说,因为他在做自己喜欢做的事时死去


在妻子面前被打死的计程车司机

(人们纪念死去的Hein Htut Aung)

2月28日,Hein Htut Aung (韩图昂,音译)和妻子Ma Zin Mar正准备去参加反政变抗议。

政变以来,这对小夫妻每天下班后都会去参加抗议。但是那一天,只有妻子回到家中。

他们本来乘坐巴士前往抗议地点。结果巴士遇到枪击停车,乘客被迫下车。

妻子告诉BBC说:“他在过马路的时候中抢倒下。距离我们不远的地方,有一些抗议者因为军警开枪而用垃圾桶和铁丝搭起障碍物”。

“他痛得大叫。我看到他胸口出血。我尽力想把伤口堵住。”

不过已无力回天,Hein Htut Aung送到医院时就死去了。

Hein Htut Aung 是摩托计程车司机,住家附近的街坊都认识他。

邻里都说他是个平时安静不多说话的老实人,平时没事就在手机上打打游戏,然后就是每天打工养家。

夫妻二人结婚5年了,如今他们平静的生活不再。

“我们平时形影不离。我好想他。”

失去了丈夫的Ma Zin Mar说,她会坚持抗议直到政变结束。

她说,她很敬佩那些做出牺牲的家庭。她还说,如今自己的丈夫死了,也会继续坚强的活着。

“我们不能停下来。我们不能后退。如果我们退却,还会有更多的人死亡。”

 

part5图集

2019年12月昂山素季赴海牙在“罗兴亚种族屠杀”案中作证
(2月3日,居住在日本的缅甸国民在日本外务省前抗议在缅甸的军事政变,并呼吁释放被拘留的领导人昂山素季)
(4月,在阿隆镇的一次镇压中,抗议者们在安全部队到达后跑开)
缅甸民盟政府被取缔,昂山遭扣押并以双重罪被控告

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(自政变以来,超过770名平民被安全部队杀害)
(缅甸密宁延(Myin Gyan),14岁的初中生被军政府射杀。照片来源:推特)
(3月3日,在曼德勒,年仅19岁的华裔少女邓家希被军方枪杀。2月28日,她在 Facebook 上说:如果死于镇压,愿意捐出自己的器官)
(在邓家希的故乡曼德勒,民众为她举行悼念活动)
(邓家希身上的胸牌。照片来源:推特)

(网友评论邓家希。截图来源:推特)

 

(缅甸国防军中将 KyawSwarLin,下令开枪者之一。其女儿在东京东洋大学就读。 缅甸抗议者希望日本取消她的签证。照片来源:推特)
(缅甸国防军中将 KyawSwarLin,下令开枪者之一。其女儿在东京东洋大学就读。 缅甸抗议者希望日本取消她的签证。照片来源:推特)
(镇压现场的催泪弹弹壳,有简体中文标注。照片来源:推特)

 

part6 关于昂山素季

昂山素季(图下方)在1945年6月19日出生于缅甸仰光。1947年他的父亲昂山将军为缅甸独立与英国谈判,同年被政敌暗杀。1960年,她的妈妈杜钦季出任印度大使。15岁的昂山素季随母亲出国。1964年,她在印度中学毕业后进入英国牛津大学。直到1988年,为了照顾生病的母亲,43岁的她才返回缅甸。
缅甸独立英雄昂山将军的女儿昂山素季身边围绕着领导起义的学生们。1988年8月,昂山素季向约50万群众发表了一场着名演说。 曾在国外生活了几十年的她要求缅甸实行民主和多党制。 缅甸专家佐尔纳 (Hans-Bernd Zöllner)告诉德国之声:“在某些方面,昂山素季从西方引入了民主的概念。”他说:“当时缅甸人民还不清楚民主对国家意味着什麽。不过显而易见的是,人们想要改变当时的体制。”
当昂山素季成为抗议运动的象征时,民主的呼声也变得越来越强烈。数十万人参加了缅甸各地的抗议活动,要求结束一党专政。人民反对专制,要求经济救济。
当军队于1988年9月18日控制缅甸时,抗议者的梦想和希望破灭。武装部队使用暴力打压民主运动。成千上万的人被杀和被捕。许多学生逃往邻国
昂山素季在1989年7月20日,昂山素季第一次被软禁,目的是防止她参加1990年的大选。 然而她即便在软禁当中,她所创办的全国民主联盟仍然取得选举绝对优势。依法她应该出任主席和总书记,然而选举结果却遭到军方作废。
昂山素季成立的全国民主联盟(NLD),在1990年大选中获得压倒性胜利。 但是,国家恢复法律和秩序委员会(SLORC)的军事将领在新宪法起草之前,拒绝将权力移交给全国民主联盟,也拒绝让昂山素季成为总理,并持续监禁她。此后20年,军方提出将她驱逐出境的交换条件,都被她再三拒绝。图中为1990年选举委员在政府的严密监控下计票的状况。
1991年,被软禁的她获得诺贝尔和平奖,由画面上的丈夫和儿子代领。昂山素季在答词中说:[在缅甸追求民主,是一国民作为世界大家庭中自由与平等的成员,过一种充实全面、富有意义的生活的斗争。它是永不停止的人类努力的一部分,以此证明人的精神能够超越他自然属性的瑕疵。”她将诺贝尔和平奖的130万美元奖金交付信托,用于缅甸人民的健康与教育。
在接下来的20年里,缅甸军队在这个东南亚国家推行了“戒律式民主”(disciplined democracy), 并在2008年通过了新宪法,规定将四分之一的议会席次留给军方。因此,未经军方同意,宪法修正案就不可能通过。
根据宪法,国防、边防和内政部长将由陆军总长直接任命。这意味着军队和警察仍在将军的控制之下。 林特纳 (Bertil Lintner)是一名记者和作家。他写了一本有关缅甸1988年起义的书,名为《8.8.88》,指的是运动开始当天–1988年8月8日。他说:“制定这样的规则,举行选举对军方来说就是安全的。”
随后缅甸有了进一步的改革。最终,在2015年,全国民主联盟同意在与2010年相同的条件下参加大选。正如所料,全国民主联盟赢得选举,昂山素季成为“国务资政”,一个与总理同样重要的角色。
虽然林特纳确信,全国民主联盟无法在罗兴亚问题上与军方对抗,但他表示,联盟至少可以出面回应这场人道主义危机。此外,昂山素季本可以访问若开邦,并会见了当地的政治家和受到冲突影响的人。林特纳认为,这是全国民主联盟无法治理国家的其中一个例子。
罗兴亚问题和一系列争议让昂山素季昔日人权斗士的声望直落。许多国际性奖项也被撤销,包括牛津自由奖、都柏林自由奖和魏瑟尔人权奖等等。许多人也不断询问,世界是否错看了昂山素季。前美国驻联合国大使李察逊 (Bill Richardson)更指责她活在自己的世界

 


参考:

1)https://zh.wikipedia.org/wiki/2021%E5%B9%B4%E7%B7%AC%E7%94%B8%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E6%94%BF%E8%AE%8A

2)https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20210507/myanmar-terror-military-coup/

3)https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20210202/myanmar-coup/

4)https://program-think.blogspot.com/2021/03/weekly-share-150.html

5)https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BF%81%E5%B1%B1%E8%98%87%E5%A7%AC

6)https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-56737466

7)https://zh.wikipedia.org/wiki/2020%E5%B9%B4%E7%B7%AC%E7%94%B8%E8%AD%B0%E6%9C%83%E9%81%B8%E8%88%89

8)https://www.dw.com/zh/%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%94%BF%E5%8F%98%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E7%9C%8B%E5%88%B0%E7%9A%84/a-56622977

 

缅甸动荡的2021
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to top
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x